百日王朝名场面:你拿在拉弗雷遇上波旁军队,大喊一声如果你们想向皇帝开枪就动手吧,于是对面倒戈

这件事是这样:
1. 事情是真的
2. 你拿并非临时起意,他心里有逼数
3. 波旁军队本身士气不稳
4. 你拿公关鬼才人设不崩
拉弗雷倒戈本身的真实性有多方材料佐证,如古尔戈日记、萨瓦里回忆录,特别是马尔尚回忆录。马尔尚是拿破仑的贴身男仆,从厄尔巴岛随他返回法国。马尔尚的回忆录是他当时所记,而且他生前从未有出版打算,因而不大可能存在马尔博和朱诺夫人那种为了营利而添油加醋的行为。
倒戈的确是真的,但是后来大众对这件事的印象只留下了士兵拒绝向拿破仑开枪并倒向他的高潮,而一系列铺垫动作被遗忘了。
以下内容是我随便写的,没有认真考据事件发生的顺序,想了解详情建议看参考文献。
拿破仑向格勒诺布尔进军。康布罗纳等军官同第5战列步兵团指挥官德莱萨尔(Delessart)少校接洽,试探对方的态度,但均遭回绝。德莱萨尔决定在拉弗雷阻拦拿破仑,在此期间他麾下没有士兵叛逃。天不亮他就让士兵在拉弗雷前方列队。德莱萨尔的兵力包括第5战列步兵团的一个营、一个坑道工兵连、一个地雷工兵连,总兵力约为700至800人。
7点,朗东(Randon)上尉到了,德莱萨尔给朗东看自己用大衣藏起来的一大堆布告(朗东未具体言明,但可推知是拿破仑派人散发的),他设法阻止了这些布告在军中传播。
一位从格勒诺布尔叛逃的军官告诉宫廷大总管贝特朗,“部队里全是我们的人,有一座城门有大炮防守,但他确信他们(炮手)是什么态度。部队肯定不会开枪,但是皇帝必须和收起武器的掷弹兵一同走向他们”。这鼓舞了拿破仑一方。
中午左右,拿破仑的部队陆续到达拉弗雷。一大群农民跟随拿破仑,其中一些人向第5团腾跃兵散发拿破仑的布告,德莱萨尔驱逐了他们。一位近卫军军官来找德莱萨尔,试图同他谈判。德莱萨尔回绝。军官问德莱萨尔:“那么,您会开枪吗?”回答是“我将履行我的职责”。军官试图煽动第5团士兵,但被德莱萨尔赶走。
拿破仑派副官鲁尔(Ruhl)上校来到第5团面前,宣告自己的到来。德莱萨尔说他有职责在身,不能和他们交流,但是第5团士兵们开始喊皇帝万岁,声音甚至传到了拿破仑的部队。鲁尔回来向拿破仑报称没有问题,只要他现身并同士兵说话,他们就会倒戈。拿破仑又派军需官沃蒂尔告知德莱萨尔,因为他的命令,他以后会对法国和后世负责。
拿破仑与100名近卫掷弹兵上前。双方陷入沉默,这种对峙大约持续了一个小时。然后士兵开始说话,有的谈论当年的战争回忆,有的述说此刻自己的感受,朗东遂劝德莱萨尔撤退。
将近两点时,炮兵上尉拉乌尔(Raoul)来到德莱萨尔的前卫的二十步开外喊:“腾跃兵!因为你们不肯加入皇帝,现在他要向你们走来了。他的近卫军会收起武器。如果你们开枪,第一枚子弹就会射中皇帝。但是夺走如此珍贵的性命后,你们可要对法兰西负责。”直到此时第5团似乎还无动于衷,但是拿破仑的波兰枪骑兵开始行动,在他们之后又是老近卫军,第5团遂出现骚动。德莱萨尔试图阻止士兵崩溃,并向朗东感叹:“士兵浑身发抖,脸色像死人一样苍白,我们要怎么战斗?”波兰枪骑兵逐渐接近,德莱萨尔命令第5团上前迎敌。波兰枪骑兵知道自己的任务不是冲锋,遂退回老近卫军右侧。
这时拿破仑告诉近卫军上校马莱(Mallet)让他的部队收起武器。马莱担心会有危险,但拿破仑说:“照我说的办。”拿破仑还下令展开三色旗,让军乐队演奏马赛曲开头“起来吧,祖国的孩子们”,于是两边的士兵都变得激动了。拿破仑的部队每走两三步便会停顿一下。接着双方突然陷入沉寂。拿破仑解开灰大衣扣子:“我就在这里。第5团的士兵们,你们认得我吧……如果你们中有人想杀了他的皇帝,他可以动手。”
顷刻间,第5团疯狂地高呼皇帝万岁。一名老兵激动得把推弹杆插入来复枪:“您看看我们有多想杀掉您!”德莱萨尔哭着把佩剑交给拿破仑,而后者拥抱并宽恕了他。接着拿破仑又向全军散发宣传性布告,鼓舞士气。
参考文献:
Henry Houssaye , 1815 : la première Restauration, le retour de l’île d’Elbe, Les Cent jours
Paul Britten Austin, 1815: The Return of NapoleonIn Napoleon’s Shadow, The Memoirs of Louis-Joseph Marchand, Valet and Friend of the Emperor 1811–1821